Here's the abbreviated version so what happened:
Jessica Mousseau hired a writer to do some work for Mousseau's client.
Client claimed work was repetitive.
Writer rewrote the piece.
Mousseau said client wanted to hire writer to write an ebook.
Writer said she was booked; couldn't start immediately.
Writer was removed from Mousseau's list of writers.
Writer was never paid and she claims emails were not answered.
Writer contacted WritersWeekly.
WritersWeekly contacted Mousseau.
Mousseau accused writer of plagiarism but could never provide any proof. Mousseau said she saw the plagiarism herself...but now can't provide any examples. (Mousseau
appears to be confusing repetition of one's own words with plagiarism?)
Mousseau tells WritersWeekly she accused writer of plagiarism previously but writer supplied WritersWeekly with numerous emails and none accuse the writer of plagiarism.
WritersWeekly asked for copies of emails accusing plagiarism. Mousseau says all her emails were lost in a computer crash.
Mousseau claims her client has stopped responding...but she also claims she's worked with him on previous projects. She also does not give WritersWeekly the client's name or contact info.
Mousseau claims writer won't be paid because she wasn't paid.
DO YOU THINK JESSICA MOUSSEAU OWES THIS WRITER MONEY?
April 14, 2008
Jessica Mousseau -
j.mousseau@hotmail.com
JM Writing & Editing - jessicamousseau.com
Co-founder and Editor: thinkgirl.net
Author of: Get In Or Get Out - Becoming A Successful Professional Writer
WritersWeekly.com has received a complaint about:
Jessica Mousseau / JM Writing & Editing /
jessicamousseau.com / Co-founder and Editor: thinkgirl.net /
Author of Get In Or Get Out - Becoming A Successful Professional Writer
WritersWeekly.com is a publication that publishes information for
and about freelance writers. The publication is the
largest-circulation freelance writing ezine in the world.
As part of that information, WritersWeekly.com publishes a Warnings
section on its website and in its newsletter. This warning section
contains reports about publications that are unprofessional in
dealing with writers, haven't paid writers money that is owed to
them, who have not abided by their contracts, or who have unfair
contract terms. These reports are used by WritersWeekly.com's
subscribers
to decide which publications they should and should not work with.
Your firm has been submitted to us for inclusion in the
WritersWeekly.com Whispers and Warnings section.
Step one of our investigation of this report is to gather all
relevant correspondence between your publication and the person
submitting the complaint so that we can piece together that person's
side of the story. Step one of our investigation has been completed.
-------------
THE COMPLAINT
-------------
EK (name not published here but was, of course, provided to Mousseau) alleges you owe her $141.00 and that you are ignoring her correspondence.
-----------------
WHAT HAPPENS NEXT
-----------------
The second step in our investigation is to send this communication
to your firm to get its side of the story. If you have evidence
disputing these allegations, or would like to make your own
statement about these allegations for publication in our report, please
email
angela@writersweekly.com within two business days.
***All correspondence for our investigations must be in writing and
is subject to publication.***
If you do owe this person money, we strongly suggest you read
this article before responding:
http://www.writersweekly.com/the_latest ... 32006.html
Our report on your firm is scheduled for inclusion in our
publication next Wednesday, though it may appear in our Whispers and
Warnings forum before that time.
If there is no response to these allegations, WritersWeekly.com will
still publish this complaint, but our readers will not be able to
read your side of the story.
We appreciate your prompt response in this matter.
Angela Hoy
Publisher
WritersWeekly.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PUBLISHER RESPONDS
Subject: JM RESPONSE
Date: Tue, 15 Apr 2008 01:12:46 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
Hello Angela,
I have already told [EK] that the client found plagiarism in her work and
he isn't paying, she also copied and pasted the same sentences for a large
section of the project which asked for keyword use with different locations.
She found it to be acceptable to copy/paste sentences that were the same and
just change the location word (one word in the entire paragraph).
I have asked him if she could be given an additional chance to rewrite, but
he will not respond to emails nor phone calls. She knows what she did. She
also hasn't emailed me recently and if she did, I would return the same
correspondence I have several times. At this point, there's nothing I can do
If you plagiarize, you cannot expect to be paid.
ALSO: [EK] signed a writer's agreement with me that states that if
plagiarism is found in her work, she will not be paid.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WRITER RESPONDS
Subject: Re: [Fwd: JM RESPONSE]
Date: Tue, 15 Apr 2008 06:37:30 -0700 (PDT)
From: [EK]
Angela,
I did not plagiarize from anywhere and I'll be saying this several times in my response. The first time around, I did copy my own phrases over in several places that were somewhat repetitive - there were fifty state descriptions that needed to be done quickly, so I created some phrases that I repeated. I did not lift anything from another site or anyone else's work. If this client has found what he believes to be plagiarism, I have to say I'm confused. That would have been an easy solution, but I did not do that. If he found some phrases that were like other things online somewhere, I just have to keep saying did not knowingly lift anything.
There were some phrase examples given on the spreadsheet for all the content categories. I did model some of my phrases after those because they sounded like something he wanted to have. Those were in his words for his site. I had 48 hours, so I thought that would be a good place to start. If he's calling that plagiarism, I don't know what else to say.
This is the first I have ever heard from Jessica about being accused of plagiarism. She never said anything about this in any of her communications. I knew about the repetition from the first time I wrote and (as the client had advised) I broke out the thesaurus to create some different phrases for the rewrites. I was up until wee hours in the morning doing this. Ask my husband how pleasant I was that week. If I'd plagiarism, I could have gone to bed much sooner. There was no video camera on me and no one looking over my shoulder. There is no other way to prove this except that I know I didn't copy someone else's content.
I realize this is going to end on my-word-vs-hers. This was a pretty difficult project to complete in 48 hours and it wasn't my finest work. I'll claim the repetitive phrase thing as my responsibility. But as God is my witness, I did not plagiarism.
Angela, thank you for your help and clarity in this matter.
EK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MORE CORRESPONDENCE BETWEEN WRITERSWEEKLY AND MOUSSEAU
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Wed, 16 Apr 2008 23:44:23 -0400
To:
j.mousseau@hotmail.com
Hi Jessica,
Please send copies of the emails you sent to the writer concerning the plagiarism accusation.
Angela Hoy
WritersWeekly.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Wed, 16 Apr 2008 23:46:21 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
Hello Angela, I have no emails between [EK] & I -- I essentially had to
re-install my email client, and lost everything 2 weeks ago --- so
unfortunately I have nothing --- but she was INFORMED several times, and
with the agreement she signed with me, she should know she wouldn't be paid.
But I haven't heard for her in a long time, thus I was surprised to receive
an email from you alleging I owed her money for copied works.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 00:59:25 -0400
To: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
She says you never mentioned plagiarism until now. She also sent me copies of her work and I can't find anything that's plagiarized so we need additional information.
Can you please put me in contact with the client who has accused her of plagiarism?
Angela Hoy
WritersWeekly.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 01:38:48 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
She probably sent you the rewrite work --- I originally encouraged him to
allow her to rewrite, in which she did ---- however then he decided he didn
t want to work with someone who copies at all, which I don't blame him! I
also let her go from my writing team. Since then, I haven't heard from her
or him. All of the emails I send him are returned saying undeliverable to my
inbox.
And no I cannot release client information because I signed agreement with
him. He knew she was doing the writing, however it says specifically in his
agreement, I don't release his name for any reason, etc. Now, that I realize
this --- I should have noticed this before.....and questioned it.
However, at this point, I have nothing else to give you regarding all of
this. She did receive notifications on plagiarism --- most of it were in the
state descriptions, in which she must have found another site online doing
something similar and copied verbatim what they put and changed a few words,
and the location keywords..... And passed it off as her own. I understand
that part of the assignment was difficult, however as a writer, you never
emulate something that is published already.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 10:02:56 -0400
To: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
This is all very odd because she sent me all the emails you exchanged with her and he specifically asked that she write an ebook for him.
Also:
You claim you sent emails about plagiarism.
She claims you never brought up plagiarism until WritersWeekly because involved (she sent us all the emails you exchanged)
You claim you lost all your emails.
You claim the client's emails are now bouncing.
You refuse to tell us who he is so we can verify the story. Why don't you offer call him or send a letter to his address asking if we can speak with him directly?
None of this is making any sense, Jessica.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
COPIES OF A FEW EMAILS SUPPLIED BY THE WRITER
Subject: Fw: STATUS from Jessica
Date: Thu, 17 Apr 2008 05:41:05 -0700 (PDT)
From: [EK]
Angela,
Here's another interesting one. He's supposedly so dissatisfied, yet he's
requesting that I do more work for him. ????
EK
From: J. Mousseau <j.mousseau@hotmail.com>
To: EK
Sent: Wednesday, March 5, 2008 3:56:08 PM
Subject: STATUS
Hello, he's reviewing today - usually he pays immediately, with my vacation
things got slowed up.
Are you available for a ebook related to this topic? I would rather you do it,
since you have already invested time into the research etc. And know about it,
then having to get another writer who isn't familiar with the past work.
Makes
the tone stay the same as well, he requested you do the work....
[BOLD INSERTED BY WRITERSWEEKLY.]
Let me know.
Best,
J. Mousseau
From: J. Mousseau <j.mousseau@hotmail.com>
To: EK
Sent: Sunday, March 2, 2008 11:13:46 PM
Subject: EDITS DUE MONDAY 8PM EST
Here are your edits --- please complete tomorrow and send to me by 8pm EST.
Pretty much you cannot have the same thing over and over again (I thought this
was going to be a problem), I never thought you would turn work in like that, no
client of mine would usually accept that, not sure if you have had good
experience doing that in the past. Thus,you need to change all of the phrases he
has below into UNIQUE phrases as well as MAKE EACH STATE PAGE unique. No
repeating sentences.
Then he'll pay.
HIS WORDS:
Hi Jessica,
I've reviewed again and I think aside from the few paragraphs of thoughts I
added I just need less phrase repetition because search engines can detect that
and devalue a page's relevancy due to it.
(Examples removed by WritersWeekly.)
Etc, the point is to break out the thesaurus and just do a run through where you
randomize things. We can't have 50 state pages for example all beginning with
the exact same first sentence. The more unique the beginning can be the better
actually.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Fw: ebook
Date: Thu, 17 Apr 2008 09:16:18 -0700 (PDT)
From: EK
Angela,
Here's the reason she "let me go from her writing team." She had asked about
the ebook and my reply is below. I was up to my ears in work, still am. I was
already tired of the mess this was turning into and couldn't realistically take
on another project anyway.
The next email, which I think I forwarded on to you, was about how he wasn't
satisfied and still said it was too repetitive. He was going to decide what to
do and she was "waiting to hear".
[EK]
From: J. Mousseau <j.mousseau@hotmail.com>
To: EK
Sent: Wednesday, March 5, 2008 4:30:01 PM
Subject: Re: ebook
No he needs this done immediately, I hired you because I needed your help now,
not later. I think we're going to have to part ways....and I find another to
work with.
Best,
J. Mousseau
Professional Writing & Editing for you!
www.jessicamousseau.com <http://www.jessicamousseau.com/>
Professional PLR Article Packs for your business AND website/blog!
http://jessicamousseau.com/plr/ <http://plrarticleforsale.blogspot.com/>
Stand Loud & Proud as a Think Girl
Co-Founder & Editor:
www.thinkgirl.net <http://www.thinkgirl.net/>
From: [EK]
Date:*/ 3/5/2008 5:27:56 PM
To:*/ J. Mousseau <mailto:j.mousseau@hotmail.com>
Subject:*/ ebook
I would be available to take a larger project like that no sooner than the end
of July. I have a huge long project that began a week ago and will continue
through early August. I also have two other projects right now that look as if
they will continue at least another couple more months (they keep looking longer
all the time).
If your client is OK with that kind of wait, I would be in a much better
position to discuss an ebook project with him around the beginning of summer. I
would have a better understanding of how much longer I will be involved with the
"two other projects" by then.
If he needs it sooner, I'm afraid I can't do it. Let me know what he thinks of
this timeframe.
EK
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 14:51:25 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
To: angela at booklocker <angela@booklocker.com>
I have called him and get no return, I left him a message just knowing
telling him the urgency of the situation, that it's ruining my name, not his
In a way, I think the agreement almost was created for a situation like
this, that MYSELF, when he didn't pay, would have to take the brunt of the
situation, not him. I can write him a letter, but essentially it may take a
while to get a response, and definitely not by next Wednesday.
In essence, I could open a thread on him with you as well, however at this
time, I clearly saw the plagiarism in it, like I explained previous, I
understand as a client that would anger you and question the skill of the
writer. But not answering is unacceptable on his part.
Ultimately, if it wasn't a case of plagiarism --- I would be willing to put
my neck on the line (with breaking the signed agreement), but if I do
mention his name and he sues me, and ultimately nothing becomes of this,
that would not be the best choice for me, as the middle person.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 17:10:01 -0400
To: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
I've reviewed the article and can't find any plagiarism at all. Please provide examples of the plagiarism.
Angela
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 17:15:37 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
I think the problem is that she isn't sending you the correct VERSIONS. The
first file is what he rejected, and why this is how it is currently (and I
assume she's sending you the edited version which he never needed reviewed)
--- the original she pretty much copied and pasted the same thing for all
states and changed the keyword location names....and when he searched online
he found nearly the same thing for another competitor's website --- then he
decided to allow a rewrite --- and after thinking about it, decided he wasn
t going to work with a writer who copies. She was informed, and of course
upset, but if plagiarism didn't occur in the first place, there would be no
argument.
I don't see how I'm at fault in this at all nor do I understand why she is
battling something that she ultimately was wrong in doing. How can you
expect a client to pay for copied work? He could have copied it himself for
$0. I already did the best I could in trying to persuade the client in
allowing a rewrite, but ultimately when someone copies, it's hard to forgive
and have faith it won't happen again.
That's all the information I have.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 17:21:51 -0400
To: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
I need examples of the plagiarism.
I have copies of both manuscripts and, as I said, I can't find any plagiarism.
You're involved because you hired her and you directed her work.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 17:24:17 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
Do you not see the original version? And the state keyword descriptions and
that they are the EXACT same throughout and the keyword is just changed..
and some of the sentences are re-arranged....that's exactly the portion I'm
talking about. That's a clear example right there...that's unacceptable work
You never copy and paste the same thing and rearrange it.
FUTURE: From this point on, if I hear from the client, I will get back to
you --- I can send a letter if she would like me to do so about the
situation, but she must recognize it may take a while to hear back from him,
after it is written, mailed and a response is waited for.
Let me know what she decides. However, I'm not sure she really has a case at
this point, since the work is clearly unacceptable.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 17:46:42 -0400
To: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
Copying and pasting from one section to another is not plagiarism - it's repetition, which she corrected. What website did she steal content from?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 17:50:51 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
That's something I would have to get from the client, he never said what
website....if she wants me to try contacting him by letter, let me know..
other than that, that's all I know of the situation. She hasn't emailed me
in a long time.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 19:52:57 -0400
To: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
Yes, please contact him. You can't refuse to pay someone and accuse them of plagiarism without proof. Please remember the contract is between you and her not between her and the website owner.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 19:53:06 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
Actually, there is no contract between her and I ---
And all projects are based on APPROVAL of the client....all writers are told
this.
He never approved the work, thus there really isn't anything to be owed. But
I will attempt to contact him ---- have her email me in 2 weeks to see if I
got a response from him in any sense.....
Thanks.
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 19:57:27 -0400
From: angela at booklocker <angela@booklocker.com>
To: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
You hired her. You promised to pay her. She had no contact with your client. The contract is between you and her.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 19:58:39 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
I disagree, and I disagree with the work she turned in. I really don't think
I have a leg to stand on to argue the client pay her for this work, it wasn
t professional or correct. Would you honestly turn work in like that and
expect to be paid? She bite off more than she could chew, couldn't make a
deadline, so copied and pasted the same thing and turned it into the client.
If I were that client, I wouldn't have been happy either.
I will attempt to write a persausion letter to the client in her behalf, but
like I said, by the time I mail it, it gets to him, and if I get a response,
it won't be a few weeks.
Until then, I don't have anything else to add...
Best,
J. Mousseau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Subject: Re: JM RESPONSE
Date: Thu, 17 Apr 2008 19:59:08 -0400 (Eastern Daylight Time)
From: Jessica <j.mousseau@Hotmail.com>
And like I said -- there is no promise of payment.
All work is done with payment after APPROVAL from the client, if she is no
approval, the writer retains the writing and can sell it elsewhere.
Best,
J. Mousseau
MOUSSEAU NEVER CONTACTED WRITERSWEEKLY AFTER THAT, AND IT'S BEEN A MONTH NOW.